tag:blogger.com,1999:blog-85736450492054460242024-03-14T08:15:07.329+02:00Italia - Kieli ja kulttuuriOpi italiaa mielenkiintoisella tavalla.Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.comBlogger336125tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-45552122390173897662019-05-17T20:04:00.002+03:002019-05-18T00:40:18.770+03:00Soldi, Mahmood, Eurovision 2019 Italia
Soldi, Mahmood,
Eurovision 2019 Italia
Italiankieliset sanat tästä.
Video tästä.
Video, it & eng sanat tästä.
Sanat suomennettuna ja joitakin selityksiä.
Kiitos suomennosavusta Rosalinda Altamore ja Matti Elomaa. ❤
In periferia fa molto caldo
Syrjäisessä lähiössä on hyvin kuuma
Mamma stai tranquilla sto arrivando
Äiti, älä huolestu, olen tulossa kotiin
(poika sanoo äidille)
Te laAnitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-48033975564050883922017-05-12T00:56:00.000+03:002017-05-12T01:06:26.133+03:00Occidentali’s Karma, Francesco GabbaniItalian euroviisukappale 2017 Occidentali’s Karma on monella tavalla mielenkiintoinen. Sen teksti poikkeaa tavanomaisesta, se kritisoi nykyaikaista länsimaista elämäntapaa, ja se tekee sen lukuisilla ovelilla ja sarkastisilla viittauksilla Shakespearesta Karl Marxin kautta aina Marilyn Monroeen saakka, siis filosofiaan, uskontoon, mystiikkaan, tieteeseen, evoluutioon, politiikkaan, musiikkiin, Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-21455342936452753412017-03-15T23:09:00.001+02:002017-03-16T00:42:28.896+02:00Verdi La Traviata
« Ah della traviata sorridi al desìo
a lei deh perdona, tu accoglila, o Dio »
(Violetta, atto III scena IV)
La Traviata lyhyesti
Giuseppe Verdi, kolminäytöksinen ooppera, opera seria.
Libretto Francesco Maria Piave.
Oopperan nimi oli aluksi Violetta, päähenkilön mukaan.
Kantaesitys 1853 (vain 46 päivää Trubaduurin jälkeen).
Pohjautuu Alexandre Dumas nuoremman v. 1848 julkaistuun Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-28050618587499635092017-01-07T00:08:00.000+02:002017-03-15T23:44:14.766+02:00Verdi, NabuccoAjaton tarina vallanhimosta, rakkaudesta, orjuudesta ja vapaudesta.
Opera seria. Dramma lirico in quattro parti
Kuva täältä
Temistocle Soleran libretto pohjautuu Auguste Anicet-Bourgeousin ja Francis Cornuen draamaan Nabuchodonosor (Nebukadnessar/Nebukadressar II).
Public domain, Temistocle Solera (December 25, 1815 – April 21, 1878)
Soleran ja Verdin yhteistyö alkoi Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-15235341939063233912016-12-14T00:45:00.000+02:002016-12-15T19:28:52.863+02:00Santa LuciaSanta Lucia (lat. Sancta Lucia), Pyhä Lucia, 283–304 jKr.
Lucia on Syrakusan kaupungin suojeluspyhimys.
Santa Lucia da Siracusa, vergine e martire,
Public Domain)
Lucian päivää vietetään 13. joulukuuta. Lucia on katolisen kirkon kanonisoima pyhimys ja ortodoksisen kirkon muistelema pyhä, jota juhlitaan katolisissa maissa, mutta myös protestanttisissa Ruotsissa ja Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-79619005507657754452016-11-04T12:49:00.001+02:002016-11-05T17:03:13.760+02:00Festa dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate
Kuva täältä
Ensimmäisen maailmansodan voiton päivä, asevoimien päivä.
Italian rintama ensimmäisessä maailmansodassa syntyi, kun Italia liittyi ympärysvaltoihin 23. toukokuuta 1915. Sota päättyi Italian rintamalla Itävalta-Unkarin antautumiseen ja Italian voittoon 4. marraskuuta 1918. Koko ensimmäinen maailmansota loppui 11. marraskuuta 1918. Rauhanneuvotteluissa Italia ei Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-37404671286354698632016-09-12T14:54:00.000+03:002017-02-02T16:56:08.771+02:00Sandro BotticelliSandro Botticelli (1445 – 1510) oli Italian varhaisrenessanssin (Quattrocento) merkittävimpiä taidemaalareita.
Botticelli, oletettu omakuva teoksessa Adorazione dei magi, (1475), dettaglio
Kuva: Public domain
Botticellin persoonaan, elämään ja taiteeseen liittyy monia mielenkiintoisia ja varsin yllättäviäkin asioita. Taiteilijan elämä oli paljon muutakin kuin koko Italian symboli, Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-13985807424941129732016-07-17T23:35:00.000+03:002016-07-17T23:35:06.608+03:00Learn Italian with Lucrezia - videoLucrezian videot ovat mielenkiintoisesti, taitavasti, selkeästi ja hauskasti tehtyjä. Niistä oppii kieltä, kulttuuria ja nähtävyyksiä.
"Italian language, Italian culture, Italian lifestyle are the main themes of my videos. When I am particularly inspired I also make Italian recipes videos and daily life vlogs."
Learn Italian with Lucrezia
Video scripts
Facebook
Instagram
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-12874294185213204762016-06-21T17:40:00.000+03:002016-06-21T17:54:01.610+03:00Minä olen italialainen - Andrea Bonomo
Kuva (C) Anita Nehrenheim
Andrea Bonomo
Sono italiano. Si… hai presente quello che gesticola, quello che si mette immancabilmente a chiacchierare davanti ai varchi d'accesso, quello che impreca per la coda al casello, quello che parla e ride ad alta voce, quello rumoroso, quello che discute e/o cerca di trattare con gli agenti per non prendere una multa? Ecco.
Olen italialainen. Niin… Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-53831756382928079712016-05-12T01:29:00.000+03:002016-10-03T18:12:50.012+03:00ManierismiManierismi (italian sanasta maniera ’tyyli, tapa’) on erityisesti italialaisessa kuvataiteessa ja arkkitehtuurissa n. 1520-1600 vallinnut taidesuuntaus ja tyylilaji, renessanssin jälkivaihe, siirtymävaihe renessanssista barokkiin. Myös myöhäisrenessanssin rinnakkaisnimitys.
Maalaustaide ennen renessanssia ja sen jälkeen
Linkit tähän blogiin.
Bysantin taide ja kuvariidat
Giotto
Renessanssin Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-91583724344937163502016-05-09T20:39:00.000+03:002016-10-03T18:14:47.723+03:00Renessanssin maalaustaideRiippuen siitä, tarkastellaanko ilmiötä taide-, kulttuuri- vai aatehistorian kannalta, renessanssi voi tarkoittaa
1) Tyylikautta taiteissa Italiassa ja muualla Euroopassa.2) Kulttuurin muutosta, joka tapahtui siirryttäessä keskiajalta uuteen aikaan.3) Samanaikaisesti tapahtunutta asenteiden ja ajattelutavan muutosta.
Renessanssi (Rinascimento) tarkoittaa "uudelleen syntymistä" (Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-60413577347639382262016-05-06T21:25:00.002+03:002017-01-27T16:10:37.263+02:00Giotto (di Bondone)Giotto di Bondone (“Giotto”) (1267 - 1337) oli firenzeläinen taidemaalari, arkkitehti ja kuvanveistäjä.
Kuva: Creative Commons
Giovanni Dupré (1817-1882), Statua di Giotto (1845),
sita a Firenze presso la Galleria degli Uffizi.
Maalaustaide ennen renessanssia ja sen jälkeen
Linkit tähän blogiin.
Bysantin taide ja kuvariidat
Giotto
Renessanssin maalaustaide
Manierismi
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-26096449316822604692016-05-04T22:15:00.000+03:002016-05-12T01:34:17.297+03:00Bysantin taide ja kuvariidatJotta voi paremmin ymmärtää esimerkiksi Giotton (1267 - 1337) merkityksen ja nähdä muutoksen taiteen ilmaisukielessä bysanttilaiseen taiteeseen verrattuna, on hyvä hiukan tuntea Bysantin taidehistoriaa.
Tekstin tiedot koottu eri lähteistä.
Kuva Creative Commons
St. Mark's Basilica, Venice. Detail of its mosaics
Maalaustaide ennen renessanssia ja sen jälkeen
Linkit tähänAnitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-63102764177552509592016-04-24T09:27:00.001+03:002017-04-25T12:59:29.316+03:00Festa della Liberazione, 25 aprileItalian vapautumisen juhlapäivä, jolla muistetaan vuonna 1945 tapahtunutta 20-vuotisen fasismihallinnon päättymistä ja natsimiehityksen loppumista.
Liberazione dell'Italia dall'occupazione nazista e dal regime fascista.
L'anniversario della liberazione d'Italia,
anche chiamato festa della Liberazione,
anniversario della Resistenza
o semplicemente 25 aprile
è una Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-79846331343128841012016-04-05T00:44:00.000+03:002016-07-24T19:39:25.200+03:00Bologna
Via San Giorgio. Kuva: Creative Commons
Bologna lyhyesti
Bologna on Bolognan maakunnan pääkaupunki Pohjois-Italiassa, Emilia-Romagnan alueella. Vajaat 400 000 asukasta, Italian seitsemänneksi suurin kaupunki. Città metropolitanan alueella asukkaita on noin miljoona. Lähin lentoasema on Bolognan lentoasema (Aeroporto di Bologna) noin kuuden kilometrin päässä keskustasta.
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-48934648604763184632016-03-25T18:49:00.001+02:002016-03-29T22:24:52.236+03:00Lo Scoppio del CarroUna cerimonia secolare per festeggiare la Pasqua a Firenze. Nella domenica di Pasqua torna l’appuntamento con lo Scoppio del Carro, la più antica tradizione popolare fiorentina.
Pääsiäissunnuntaina Firenzessä Piazza del Duomolla vietetään erikoinen ja näyttävä juhla, lo Scoppio del Carro, joka voitaisiin kääntää "vaunun räjäytys".
Vaunua firenzeläiset kutsuvat nimellä il “Brindellone”.&Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-36746561925744655402016-03-10T13:43:00.000+02:002016-07-23T19:28:07.525+03:00Nojatuolimatkoja Italiaan
Minne menisit seuraavaksi?
Tutustu koko Italiaan kahden sivuston avulla. Kauneutta, kulttuuria, luontoa.
1.
21 videota (italiaksi sekä englanniksi)
"Videoclip per descrivere le bellezze e la geografia delle regioni italiane."
"Una deliziosa panoramica delle bellezze d'Italia. Troppa bellezza, cultura, natura, può anche lasciare senza fiato. Un tesoro da preservare. Uomini Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-79026252998477710982015-10-29T21:29:00.000+02:002017-02-17T23:22:27.113+02:00Vocabolari illustrati - Kuvasanastoja
Sivuilla on erilaisia tehtävätyyppejä:
Valitse (vaihtoehdot annettu)
Siirrä (ei toimi kaikissa laitteissa)
Kirjoita sana (vaativampi tehtävä)
VERBEJÄ
Tehtäviä
Azioni (verbejä, kirjoita numero)
Verbi usuali (tavallisia verbejä, siirrä)
Le faccende domestiche (kotiaskareet, verbejä)
Verbi della cucina (ruoanlaitto)
Il tempo libero1 (vapaa-aika)
Il tempo libero2
Verbi illustrati 3 (Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-21579748392581205512015-02-08T22:07:00.004+02:002016-06-10T02:13:42.752+03:00Cinecittà - Roma
Cinecittàn sisäänkäynti. Kuva: Creative Commons
Cinecittàn perusti fasistisen Italian diktaattori Benito Mussolini vuonna 1937. Studion iskulause oli "Il cinema è l'arma più forte". (Elokuva on vahvin ase.)
Mussolini inaugura Cinecittà (video, 1937)
L'inauguration de Cinecitta par B. Mussoloni en 1937. Kuva: Creative Commons
Sijainti ja alueet
<!--[if gte mso 9]>
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-81094482937079444702015-01-31T01:28:00.002+02:002016-08-08T01:14:02.329+03:00La Scala, Milano
<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
FI
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
<![endif]-->
Piazza della Scala
<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
FI
X-NONE
X-NONE
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-90109716219845660982015-01-28T00:52:00.000+02:002015-01-29T19:01:38.207+02:00Poste Italiane – Kuinka lähettää postikortti Italiasta?<!--[if gte mso 9]>
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-50364563804670558952015-01-05T01:43:00.000+02:002017-01-07T02:02:56.018+02:00La Befana - italialainen loppiaisnoitaJohonkin juhlaan ilmeisesti noita täytyy laittaa...
Ovatko noidat muuttolintuja, pääsiäiseksi lentävät Italiasta takaisin Suomeen?
Kuva täältä.
On mielenkiintoista kuinka traditiot muuttuvat ja sekaantuvat keskenään eri kulttuureissa. Noita on tavallinen hahmo monen eri kulttuurin juhlanviettoperinteissä. Meillä on ilkeä pääsiäisnoita, joka sittemmin on ottanut viattomien pienten Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-56005906028693629572014-10-25T01:38:00.000+03:002019-10-28T19:39:01.705+02:00Ognissanti / Festa di Tutti i Santi e Halloween
Kuva: Pubblico dominio
Pyhäinpäivä.
1º novembre (cattolicesimo); prima domenica dopo la Pentecoste (ortodossia).
Ognissanti, è una festa cristiana che celebra insieme la gloria e l'onore di tutti i Santi (siano o non siano stati canonizzati). (Wikipedia)
La festa di Ognissanti (it Wikipedia)
Ognissanti - Onomastico - Santi protettori (parliamoitaliano)
Ognissanti and Giorno Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-54517211804153367182014-10-07T01:35:00.000+03:002014-10-07T01:49:06.116+03:00L’Italiano in Famiglia – Corso di italiano per stranieriSivusto sisältää monenlaista ja monentasoista opiskelumateriaalia (A1, A2, B1, B2).
Tasot
Percorso 1
Percorso 2
(löytyvät myös sivuston yläosassa, oranssi valikko Piano dell’opera: Percorso 1 ja 2)
Ohjeet<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
FI
X-NONE
X-NONE
Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8573645049205446024.post-41541266703108561632014-09-15T19:08:00.000+03:002014-09-15T19:12:37.096+03:00Caffè PiazzaSuljettu FB-ryhmäni "Caffè Piazza" liittyy tähän blogiin Italia - Kieli ja kulttuuri. Liity jäseneksi.
Caffè Piazza on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita italian kielestä, italialaisista, Italian kulttuurista ja elämästä, matkailusta, kaikesta Italiaan liittyvästä, sekä Italian ja Suomen kulttuurieroista..
Katsele, kuuntele, lue, tykkää, kommentoi, tutustu ihmisiin ja juttele, Anitahttp://www.blogger.com/profile/15050891522720555196noreply@blogger.com2