Italia - Kieli ja kulttuuri: regione di Liguria

Näytetään tekstit, joissa on tunniste regione di Liguria. Näytä kaikki tekstit

28.1.2012

Genova

Genova è un comune italiano della provincia di Genova, nella regione Liguria.

Genova è un famoso porto storico, paese natale di Cristoforo Colombo.

La città è stata Capitale Europea della Cultura nel 2004. (Wikitravel)

Genova lyhyesti

Genova on ligurian murteella Zena. Noin 600 000 asukasta. Italian suurin satama. Genovan rantaviiva on suurimmaksi osaksi sataman ja telakoiden käytössä, ja sitä myötäilee koko matkalta myös moottoritie. Tosin vanha satama-alue (Porto Antico) on nykyään kävelyalue. (tiedot Wikipedia). Nähtävyyksiä mm. suuri akvaario.

Genovassa korkeuserot ovat suuret. Sokkeloinen mukulakivinen vanhakaupunki sijaitsee rinteellä rannan tuntumassa. Genovan Strada Nuova-katu (nyk Via Garibaldi) lukeutuu 1500-luvun palatsiarkkitehtuurinsa vuoksi Unescon maailmanperintökohteisiin.

Genovassa oli valtava tulva (alluvione) marraskuussa 2011.

Alluvione Genova via XX settembre 4/11/2011 (video)

Lisää videoita tulvasta, YouTube: hakusanat alluvione genova.

Kulje ja katsele satamamaisemia: Porto Antico.

Liiku nuolilla ja hiirellä.

View Larger Map

Musei e monumenti (2 sivua, eri kielillä)

Katsele panoraamakuvia Genovasta

genova.arounder.com

Piazza Raffaele De Ferrari. Vanhoja kaupunkipalatseja.

Piazza Raffaele De Ferrari / Via XX (20) Settembre.
Katsele piazzaa. Paina ja vedä hiirellä.

View Larger Map

Via XX Settembren katettuja jalkakäytäviä.

Yhdistelmä vanhanaikaisia pylväitä ja nykyaikaisia valomainoksia.

Katettu jalkakäytävä on melkein kuin kirkko.

Via XX Settembrellä on katetut jalkakäytävät molemmin puolin tietä koko matkan.

Voit kulkea koko pitkän kadun nuolinäppäimellä ja katsella miltä katu näyttää.

View Larger Map

Casa di Cristoforo Colombo

Vain kaksi ihmistä mahtuu vierekkäin tälle kujalle.

Graffiti: BANCHE: LADRI E USURAI

(Pankit: varkaita ja koronkiskureita)

Vespalla töihin.

Genovan ulkopuolellakin on erilaista kuin Suomessa.

26.1.2012

Cinque Terre

Le Cinque Terre (Viisi maata) lyhyesti

Aivan ihastuttava matkailukohde. Cinque Terre muodostuu viidestä maalauksellisen romanttisesta pienestä kalastajakylästä, jylhillä mutta vihreillä merenrantakalliolla, Ligurian rannikolla. Rannikko on niin sanottua Italian Rivieraa. Lähin suuri kaupunki on Genova.

Idylliset kylät ja niitä ympäröivät vuorenrinteet muodostavat kansallispuiston,
joka on UNESCOn maailmanperintökohde.

Kylät idästä länteen:
Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ja Monterosso al Mare.
Riomaggioresta Monterossoon on matkaa 10-20 kilometriä.

Cinque Terre è il nome con cui si designa un tratto di litorale ligure fra Punta Mesco e Punta di Montenero.

Google Maps

Cinque Terressä voi turisteista huolimatta edelleen aistia kalastajakylien tunnelman ja luonnon rauhan. Kylät on rakennettu vuorten rinteille, ja viljelmät ovat käsittämättömän vaikeassa maastossa. Kylien kujat ovat kapeita, korkeuserot suuret ja portaita on paljon. Skoottereita ei näkynyt. Kylästä toiseen pääsee junalla - tai matkustajalautalla. Autolla pääsee vain Monterossoon. Cornigliaan ei pääse lautalla, koska maihinnousu sinne on hankalaa. Corniglia sijaitsee kukkulan päällä.

Mereltä katsottuna koko Cinque Terren alueen maisemat ovat sadunhohtoiset.

Monet tulevat Cinque Terreen patikoimaan. Kulkemiseen patikointipoluilla pitää hankkia lippu. Myynnissä on erilaisia yhdistelmälippuja.

Me ajoimme ensin junalla Santa Margheritasta Riomaggioreen, sieltä kävelimme Rakkauden polkua pitkin Manarolaan. Manarolasta menimme laivalla Vernazzaan, sieltä laivalla Monterossoon ja junalla takaisin Santa Margheritaan.

Lisäys 2016

Cinque Terre alkaa rajoittaa turistien määrän 1,5 miljoonaan tänä kesänä. Käyttöön tulee varaussysteemi ja turistilaskuri. Kun raja ylittyy, alue suljetaan turisteilta. Sovelluksella voi tarkistaa alueet, jonne vielä voi mennä.

Limits on visitors (The Guardian)

Foto di Cinque Terre (immagini)
Favolosa Liguria - La Via dell'Amore (video) (laulu Ligurian murteella)

Video

Tehtävä

Esercizio di comprensione orale (livello medio/avanzato)
Guarda il video e poi decidi quali delle affermazioni sono vere.

Viaggio alle Cinque Terre (video + esercizio)

HUOM
Alla tietoa luonnonkatastrofista Cinque Terren alueella.

--------------------------

Olin Cinque Terressä keväällä 2010. Kun kirjoitin blogia Cinque Terren kylistä ja hain maisemavideoita Vernazzan kylästä, alkoi tulla esiin toisenlaisia videoita. Myös Wikitravelin sivulla oli alla oleva varoitus.

Vuoden 2011 lokakuussa Liguriassa ja Cinque Terren alueella tapahtui luonnonkatastrofi, jonka uutisointi ei ollut tavoittanut minua. Alueella oli ollut valtavia rankkasateita, tulvia ja mutavyöryjä, ihmisiä oli kuollut.

Luin asiasta vasta nyt, vuoden 2012 alussa. Kirjoittamani blogitekstit Cinque Terrestä näyttäytyvät nyt toisenlaisessa valossa. Kirjoitin ajasta ennen katastrofia.

Joudumme tuon tuostakin lukemaan uutisia katastrofeista eri puolilla maailmaa. Sellaiset uutiset järkyttävät aina, mutta erityisesti, jos ne jollakin tavalla liittyvät omaan elämään. Minä olin tuolla alueella puolitoista vuotta ennen katastrofia. Kirjoitin blogiini alueelta onnellisia ja hyviä asioita.

Videoita katastrofista ja katastrofialueelta ei ollut helppo katsoa.

Kirjoitin osioissa Bella figura sekä Vernazza erään ravintolan tarjoilijasta, jonka käytös oli suututtanut minua. Ravintolan nettisivut on suljettu, ravintola on kiinni, ja sivuilla on nyt alla oleva ilmoitus.

Turhanpäiväinen valittaminen mitättömästä asiasta kaduttaa ja hävettää minua nyt.

En tiedä, mikä tilanne alueella tarkkaan ottaen nyt on. Mutta uskon ja toivon, että alueen väestö pääsee pian takaisin normaaliin elämään. Tästä kaikesta huolimatta rohkenen edelleen suositella kohdetta Italiaan matkaaville.

Joitakin linkkejä:

Jos joku haluaa asiasta lisätietoa, voi hakea hakusanoilla Googlesta ja YouTubesta.

Hakusana tulva on italiaksi alluvione.

Sivulta savevernazza.com:

"We can only be said to be alive in those moments

when our hearts are conscious of our treasures.”

Thornton Wilder

"Voidaan sanoa, että elämme vain niinä hetkinä,

jolloin sydämemme tiedostaa aarteet, jotka meillä on."

Kuva: Anita Nehrenheim

Sitten takaisin iloisempiin asioihin. :)

Monterosso al Mare (Cinque Terre)

Monterosso al Maressa on eniten turisteja, ja sinne voi ajaa autolla.

Panoramio Monterosso (mappa & immagini)
Monterosso (Google kuvia) (odota latautumista)

Video

Monterosso, luostari
Aika tekee tehtävänsä, vuosisadat jättävät jälkensä. Mutta videolle on tallentunut kauneus - ja rauha. Video 3 min, dronesta kuvattuna.

"Il convento dei Frati Cappuccini di Monterosso al Mare, nelle Cinque Terre, rischia di scomparire."

Monterosso: in volo von il drone

Google Street View Monterosso al Mare

View Larger Map

Takaisin Santa Margherita Liguren hotelliin.

Vernazza (Cinque Terre)

Turisteja, turisteja, portaita ja mukulakiviä, kapeita kujia, katukauppiaita, vilkasta puheensorinaa, valtavia kirkkaanvärisiä auringonvarjoja, vanhoja katulamppuja, vaaleanpunaisia ja keltaisia taloja, lohjenneita rappauksia, ikivanhaa, ikivanhaa, vihreitä ikkunaluukkuja, koristeellisia parvekkeita, koristeita, koristeita, roikkuvia pyykkejä, sotkuisia sähköjohtoja. Se on Italia!

Vernazzan spiaggia. Ei mitään valkoista hiekkaa, mutta turisteille kelpasi hyvin.
Naiset laittavat aurinkorasvaa ja miehet katselevet veneitä...

Matemaattinen auringonpalvonnan muodostelma.

Paistaa se aurinko kiviröykkiöönkin.

Auringonpaisteesta on ihana istahtaa auringonvarjon alle. Aahh. Lasillinen kylmää juomaa ja jotain pikku purtavaa. Mutta se oli näillä main kun sen erään tarjoilijan bella figura petti. Pieni, täysin merkityksetön, mutta muistilokeroon kaivertunut ja kaihertamaan jäänyt episodi Italiasta. Niin kuin Italia olisi pettänyt minut. (lue blogin Bella figura) Mutta lue myös kuinka minulle tuli oikein oikein huono omatunto tästä valittamisesta. (Cinque Terre)