Motto

"È necessario imparare tanto a lungo quanto a lungo si vive."

Blogi italian kielen opiskelijoille ja Italian kulttuurista kiinnostuneille.
Blogiin on koottu linkkejä kielen ja kulttuurin eri alueilta.
Blogi sisältää myös Italian matkakuvia sekä opiskeluvinkkejä.

Benvenuti a tutti!

----


* Valitse itseäsi kiinnostava aihe oikealta kohdasta
Valitse aihe!
Numero kertoo kuinka monta eri sivua aiheesta löytyy. Selaa niitä painikkeesta Vanhemmat tekstit.

* Tai selaa Blogiarkistoa.

29.9.2012

San Marino


San Marino on Italian ympäröimä erikoinen kääpiövaltio, pinta-alaltaan vain 61 km² ja asukasluvultaan noin 30 000. Se on Euroopan kolmanneksi pienin valtio ja maailman viidenneksi pienin tunnustettu valtio. Virallisesti San Marinon tasavalta perustettiin vuonna 301, joten sitä voidaan pitää Rooman tasavallan jälkeen myös maailman vanhimpana tasavaltana. San Marinon itsenäisyyttä on kunnioitettu sotienkin aikana.

San Marinon tasavaltaa (Repubblica di San Marino) kutsutaan myös nimellä San Marinon seesteinen tasavalta (La Serenissima Repubblica di San Marino). San Marinossa on 9 kuntaa (castelli). Pääkaupunki on San Marino.

Vaikka San Marino on siis itsenäinen valtio, se on läheisissä suhteissa Italiaan. Monet San Marinon asukkaista ovatkin italialaisia. Italian matkalla voi hyvin pistäytyä toisessa valtiossa. San Marinon kaupunki on esimerkiksi alle 30 kilometrin päässä Riministä.



View Larger Map

 Raha ja postimerkit

Maa ei ole EU:n jäsen, mutta käyttää silti euroa (kuten myös Vatikaani, Monaco ja Andorra) (read). San Marinon harvinaiset euron kolikot ovat haluttuja keräilykohteita (read). Myös postimerkit, joita voi käyttää vain San Marinossa, ovat postimerkkeilijöiden suosimia keräilykohteita (read) ja merkittävä tulonlähde San Marinolle.


Veroparatiisi

San Marinon perustamiseen liittyy legendaarisia lauseita (ks suo Wikipedia). Esimerkiksi vuonna 1296 kirjoitettu keräämättömiä veroja koskeva asiakirja toteaa: 

Non pagano perché non hanno mai pagato. È stato il loro Santo a lasciarli liberi.” 

(He eivät maksa veroja, koska eivät ole aiemminkaan maksaneet. Heidän pyhimyksensä asetti heidät vapaiksi.)

San Marino on siis myös veroparatiisi. 2000-luvulla kansainvälinen yhteisö on kiinnittänyt huomiota San Marinon asemaan veroparatiisina. San Marinoa on painostettu lisäämään pankkijärjestelmänsä avoimuutta. Pankinjohtajia on pidätetty epäiltyinä rahanpesusta.

Elinkeinot

Maassa vierailee vuosittain miljoonia turisteja. Turismin lisäksi muita elinkeinoja ovat käsityö (keramiikkaa, tekstiilejä), rakennuskivi ja -sementti, elektroniikka ja tietysti pankkitoiminta. Vähäisellä viljelykelpoisella alueella viljellään vehnää, rypäleitä, maissia, kastanjoita ja oliiveja. San Marinossa kasvatetaan nautakarjaa, sikoja ja hevosia. Maataloustuotteita ovat viini ja juusto. Vientituotteita ovat rakennuskivi, puu, kastanjat, vehnä, leivonnaiset, eläinten nahat ja keramiikka. Tuontituotteita ruoka (Italiasta).

Torta di tre monti

San Marinolla on kuuluisa kakku, Torta di tre monti (Kolmen vuoren/tornin kakku). Ohuiden pyöreiden vohvelien välissä on suklaa- ja hasselpähkinäseosta. Muistuttaa meidän vohveleitamme. Kakun nimi tulee San Marinossa sijaitsevasta kolmen tornin ryhmästä (Guiaita, Cesta ja Montale)  (The Three Towers of San Marino). Kakkua on valmistanut La Serenissima vuodesta 1942 lähtien.


Muita tietoja

San Marinossa puhutaan italian kielen san marinon murretta. Pääuskonto on katolilaisuus. Erikoista: monissa San Marinon matkamuistomyymälöissä myydään myös erilaisia aseita.

San Marinon korkein kohta Monte Titano ja San Marinon keskusta ovat olleet Unescon maailmanperintökohteita vuodesta 2008 alkaen (read).
Kuuluisa San Marinon Grand Prix järjestetään itse asiassa sadan kilometrin päässä Italiassa, Enzo e Dino Ferrari -radalla Imolassa (read).



View Larger Map
Katsele ympärillesi

Hyvin menee?

San Marinossa on Euroopan pienin työttömyysprosentti, eikä maalla ole lainkaan valtionvelkaa. Talous on nauttinut ulkomaisista sijoituksista, sillä verokanta on alhainen. San Marinon asukkailla on yksi maailman korkeimmista elinajanodotteista. 

Ajattelitko muuttaa San Marinoon? Kansalaisuutta on mahdollista hakea, kun on asunut maassa yhtäjaksoisesti vähintään 30 vuotta (read).

(Tiedot Wikipedia)

Tietoa

Nähtävyydet

Rimini


Matkakohteeni lokakuussa 2012.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Centro storico, Piazza Tre Martiri

Rimini lyhyesti

Rimini (lat Ariminum) on kaupunki Emilia-Romagnassa, Adrianmeren rannikolla. Riminin maakunnan pääkaupunki. Etruskien perustama vuonna 268 eaa Ariminus-joen varrelle (nyk Marecchia). Aikanaan tärkeä liikenteen solmukohta. Asukkaita noin 150 000. Taidekaupunki, jossa on antiikin Rooman ja renessanssin muistomerkkejä. Ohjaaja Federico Fellinin kotikaupunki. Federico Fellinin nimelle omistettu lentoasema sijaitsee aivan kaupungin kyljessä. Lähimmät kaupungit Riccione ja Cattolica. Matkaa kääpiövaltio San Marinoon on parisenkymmentä kilometriä. Riminissä on yli tuhat hotellia. Ravintoloita ja baareja on tuhansia. Valtaosa Riminin turisteista on italialaisia.


La spiaggia / La Marina

Euroopan kuuluisimpia merenrantoja. Hiekkarantaa on 15 kilometrin verran, ja se jatkuu naapurikaupunkeihin.



Tällaista kuvaa ei enää lokakuussa voinut ottaa. Ranta oli tyhjä.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Rantainfraa. Ruoka Riminissä on tietojen mukaan hyvää, ja ruoan kanssa tarjoillaan Piadinaa, kuuluisaa ohutta ja maukasta leipää. Spiaggiallakin on tarjolla piadinoja.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Hyvin hoidettu hiekkaranta on jaettu osiin, jotka ovat numeroituja ja nimettyjä. Numeroidut alueet ovat maksullisia ja valvottuja, uiminen edellyttää rantatuolin vuokraamista (tuoli ja varjo kymmenisen euroa). Maksuttomilla alueilla ei ole rantatuoleja eikä palveluja.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Kyltissä olevat nimet ovat hotelleja. Hotelleilla on omat ranta-alueensa.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Ihana talo rannalla? Tämä ei ole ainakaan renessanssityyliä.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Ilman ihmisiä, rantatuoleja ja ombrelloneja ranta on jokseenkin surumielisen näköinen.
Talveksi ranta lähes sulkeutuu. Italian "talvi" on suhteellinen käsite. Jo lokakuussa ja 20 asteessa ranta oli autio ja tyhjä, lukuunottamatta muutamia vaeltelevia ja ihmetteleviä turisteja.

Alla hauska video talvilomasta rannalla.



View Larger Map
Riminin hiekkarantaa



View Larger Map


Nähtävyyksiä

Centro storico

Historiallisessa keskustassa, vanhassakaupungissa, on kauniita rakennuksia ja yksityiskohtia.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012


Arco d'Augusto (Augustuksen riemukaari)

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Vaikuttava riemukaari sijaitsee kauppakatu Corso d'Auguston päässä. Riminin vanhin muistomerkki. Roomalaisten rakentama 27 eaa. Kaupunkiin haluttiin komea sisääntulo. Nimetty Rooman keisari Augustuksen mukaan. 10 metriä korkea. Yläosan koristeet lisätty keskiajalla.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Riemukaari seisoo yksin, erillään ympäristöstä.

 


View Larger Map
Arco d'Augusto

Piazza Tre Martiri

Centro commerciale della città. Piazzan nimi (Kolme marttyyria) viittaa kauheaan historian tapahtumaan. Aukio on nimetty kolmen nuoren marttyyripartisaanin muistoksi, jotka natsit teloittivat hirttämällä vuonna 1944 tällä aukiolla. Piazza Tre Martiri sijaitsee Corso d'Augustolla. Aukiolla on Caesarin patsas, ja aukio olikin aikaisemmin nimetty Caesarin mukaan.

Fellinin elokuvaa Amarcord on kuvattu myös Piazza Tre Martirilla (ks Piazza Cavour alempana)


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012



View Larger Map
Piazza Tre Martiri

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Aukiolla on lehtikioski ja kukkakojuja.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012


La Torre dell' Orologio (Piazza Tre Martiri)

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Rakennukset vuodelta 1547.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Vuodesta 1750 saakka torni on ajan lisäksi näyttänyt myös kalenterin, horoskooppimerkit ja kuun vaiheet.


Tempietto di Sant'Antonio da Padova (Piazza Tre Martiri)

1500-luvulta.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

La colonna di Giulio Cesare (Caesarin pronssipatsas) (Piazza Tre Martiri)

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Rimini oli aikoinaan antiikin Rooman siirtomaa. Edullisen sijaintinsa takia Rimini kiinnosti monia keisareita (mm Caesar, Augustus, Tiberius). Upea patsas on kopio Forum Romanumilla sijaitsevasta patsaasta. Patsaan pystytti Mussolini vuonna 1933 (The Sydney Morning Herald, eng lehtileike).


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

Rooman tasavallan idea perustui siihen, että tasavalta palveli kansalaisia ja armeija tasavaltaa. Caesarin legioona ei määräysten mukaisesti pysytellyt oman maakuntansa alueella. Caesar rikkoi siis Rooman lakia ylittäessään Rubikon-joen 49 eea. Tämä oli sodanjulistus, alkoi sisällissota. Hän lähti Roomaan ottaakseen kaiken vallan. "Alea iacta est" - Arpa (noppa) on heitetty, Caesar lausui. Tästä alkoi Rooman tasavallan tuho.

"Crossing the Rubicon" (Rubikonin ylittäminen) tarkoittaa tietä, jolta ei ole paluuta.

Caesarin sanotaan pitäneen puheen legioonalaisilleen Piazza Tre Martirilla (ent. Piazza Ariminum) heti ylitettyään Rubikon-joen. - Caesar kuoli salaliiton uhrina.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Caesarin mahtava, osoittava käsi.



View Larger Map
Piazza Ttre Martiri, il monumento a Giulio Cesare

Corso d'Augusto

Corso d'Augusto on kauppakatu, jonka varrella Piazza Tre Martiri on.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Corso d'Augusto lähtee kuvassa oikealle. 


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Corso d'Auguston poikkikatu vie Via Ducalelle.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Corso d'Auguston poikkikatu Via Alessandro Gambalunga. Hauskanniminen henkilö Gambalunga ("pitkäjalka") oli Riminin kirjaston perustaja 1500-1600-luvulla.


Palazzo Gambalunga (Biblioteca)

Ponte di Tiberio (Tiberiuksen silta)

Roomanaikainen silta, Corso d'Auguston päässä, Via Aemilian alku, Ariminum (Rimini). Kuvassa tummansininen tie.





View Larger Map
Ponte di Tiberio

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Näkymä Tiberiuksen sillalle Corso d'Augustolta.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Tiberiuksen silta on kaunis, vanha ja jyhkeä.
Se on rakennettu vuonna 21 ja se on 62 metriä pitkä.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Ennen rakennettiin vaakasuoraan, nyt myös pystysuoraan.


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
 Uutta ja vanhaa kulttuurikerrostumaa.


Piazza Cavour (Corso d'Auguston varrella)

Kaupungin poliittinen ja hallinnollinen keskus. Camillo Benso Conte di Cavour oli italialainen valtiomies. Piazza Cavour on myös kauppatori. Aukiolla on paavi Paavali V:n patsas (Papa Paolo V), Palazzo dell'Arengo (1200-luku), Teatro Amintore Galli. Amintore Galli oli italialainen säveltäjä.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Teatro Amintore Galli (vas), Palazzo dell'Arengo (oik), Paavi Paavali V:n patsas


 Fontana della Pigna - suihkulähde vuodelta 1543 (la pigna = käpy)

Fellinin Amarcordia on kuvattu Riminissä muun muassa Piazza Cavourilla (ja myös Piazza Tre Martirilla). Rakennuksista Cavouria ei ole niinkään helppo tunnistaa, koska sitä muutettiin elokuvaa varten, mutta suihkulähde on eittämättä sama. 


Kuvakaappaus Amarcordista




View Larger Map
 Piazza Cavour


Palazzo dell’Arengo e del Podestà (Piazza Cavour)

Vuodelta 1204.  Kaupungintalo, jossa toimivat siviili- ja oikeuslaitoksen virkamiehet.



Roomalainen amfiteatteri (Anfiteatro romano di Rimini)

Amfiteatteri on 100-luvulta. Katsomoon mahtui noin 10 000 ihmistä. Käytettiin aikanaan muun muassa gladiaattoritaisteluihin, nykyään erilaisiin näytöksiin.


 San Francescon kirkko - Tempio Malatestiano


View Larger Map
Tempio Malatestiano

Kuva: Wikimedia Commons, Public domain


Porta Montanara



View Larger Map

Castel Sismondo (Piazza Malatesta)

1400-luvulta.

Il faro (majakka)


Museo della città 



Domus del Chirurgo

Arkeologinen alue, joka käsittää 20 vuosisataa Riminin historiaa.


Italia in Miniatura, Il parco tematico


Rimini Delfinario

Liikkuminen

Rimini on pitkä ja kapea. Kun hiekkarantaa on koko kaupungin mittaisesti, etäisyydet ovat melko suuret. Hotellin sijainnista riippuen matkaa esimerkiksi Centro storicoon saattaa kertyä yli 10 kilometriä. Hotelli Marebellosta historialliseen keskustaan kesti ajaa bussilla (numero 11) vartin verran. Bussi kulkee pitkin Viale Regina Margheritaa ja Viale Regina Elenaa noin 10 minuutin välein. 

Taksin tilaaminen Italiassa ei ole yhtä yksinkertaista kuin Suomessa. Ei ole yhtä yhteistä numeroa, vaan taksifirmoille pitää soittaa suoraan. Lennosta takseja ei juuri oteta. Kahvilat ym soittavat kyllä taksin pyydettäessä. Matkan hinnasta kannattaa sopia etukäteen. Taksit eivät ole mitenkään erityisen halpoja.



Ihmisiä ja liikkeitä centro storicossa

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012
Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012


Fellini

Fellini näkyy Riminissä monella tavoin. Ohjaajan mukaan on nimetty muun muassa lentoasema.
Elokuvia Amarcord ja I Vitelloni on kuvattu Riminissä. Katso Piazza Cavour (ylempänä).


"Fellini ha vissuto a Rimini dal gennaio 1920, quando è nato, al gennaio 1939, quando è partito per Roma."

Grand Hotel Rimini, Marina Centro, Parco Fellini 1

Viiden tähden merimaisemahotelli on rakennettu 1908, tyyliin jota italialaiset kutsuvat nimellä Stile Liberty (Arte Nuova, jugend). Rakennuksen on suunnitellut eteläamerikkalainen Paolo Somazzi. Kauniin puiston keskellä oleva rakennus on kansallinen monumentti. Ylellisellä hotellilla on muun muassa oma uimaranta ja tenniskenttä. 


Vuonna 1920 tulipalo tuhosi
rakennuksen katolla olevat
komeat kupolit.









Hotelli nykyään












La Fontana 
dei Quattro Cavalli, 
situata nel Parco Fellini.











The Grand Hotel on yksi Riminin Fellini-kohteista. Fellini kuoli tässä hotellissa.

 Fellini-museo, Via Clementini 2

Fellini-museo sijaitsee Riminin historiallisessa keskuksessa, mutta talo näyttää uudelta. Fellini (1920 - 1993) palkittiin viidellä Oscarilla. Museossa esitellään Fellinin elämä ja ura ohjaajana. Käsikirjoituksia, kuvituksia, paavin pukuja Fellinin Rooman muotinäytöksestä. Näyttelyitä.




View Larger Map
Fellini-museo

Fellinin hautamuistomerkki

Fellini on haudattu Riminin hautausmaalle. Muistomerkki on sisäänkäynnin vasemmalla puolella.


     Rimini tässä blogissa