Motto

"È necessario imparare tanto a lungo quanto a lungo si vive."

Blogi italian kielen opiskelijoille ja Italian kulttuurista kiinnostuneille.
Blogiin on koottu linkkejä kielen ja kulttuurin eri alueilta.
Blogi sisältää myös Italian matkakuvia sekä opiskeluvinkkejä.

Benvenuti a tutti!

----


* Valitse itseäsi kiinnostava aihe oikealta kohdasta
Valitse aihe!
Numero kertoo kuinka monta eri sivua aiheesta löytyy. Selaa niitä painikkeesta Vanhemmat tekstit.

* Tai selaa Blogiarkistoa.

29.8.2011

Ohjeita


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Kielen opiskelu on hauskaa, 
mutta se voi olla vieläkin hauskempaa.

 Netti on kielten aarreaitta - ja suuri seikkailu. 


Tavoitteet

Tämän blogin tavoitteena on tehdä kielen opiskelusta modernia, monipuolista, erilaista, yllättävää, motivoivaa, ajankohtaista, ja ennen kaikkea mielenkiintoista tietoa antavaa sinua kiinnostavista asioista.

Tavoitteet ovat sekä kielellisiä että kulttuurillisia.

Tavoitteena on ollut kerätä verkossa olevaa italian kielen opiskelua tukevaa ja Italian kulttuuriin liittyvää materiaalia ja linkittää ne yhteen paikkaan.

Italiankielinen materiaali on autenttista, toisin sanoen sellaista kieltä, jota eri tahot tietoverkkoon ovat laittaneet. Kielellinen vaikeustaso vaihtelee tahosta ja aiheesta riippuen. Linkkien valinnassa on joiltakin osin ajateltu myös italian kielen opettajia ja kielen opinnoissa hyvän taitotason saavuttaneita opiskelijoita. Toisaalta kielisivustoilta löytyy kaikentasoista, nimenomaan opetuksellista materiaalia.

Kulttuurituntemus tukee, edistää ja motivoi kielen oppimista. Se on antoisaa myös matkailun ja yleistiedon kannalta. Kulttuurituntemustaan voi lisätä joko italian tai suomen kielellä.

Linkeistä avautuvat sivut ovat pääasiassa italian- ja suomenkielisiä.
Jotkut ovat (sisältönsä vuoksi) englanninkielisiä.
Kirjoittamani tekstit ovat pääosin suomenkielisiä.


Blogissa on monenlaisia linkkejä


Kuvamanipulaatio

Blogin linkeistä löytyy
  • sanakirjoja, opiskelun apuvälineitä, tekstiä, puhetta, kuvia, panoraamoja, sanastoa, harjoituksia, testejä...
  • tietoa Italiasta ja italialaisista tänään ja eilen, taidetta, uutta ja vanhaa kulttuuria, kaupunkeja, nähtävyyksiä, ihmisiä, muotia, politiikkaa, reseptejä, kielitiedettä, autoja, elämänviisauksia, vaakunoita, horoskooppeja, mainoksia, drinkkiohjeita... 
  • nettitv, nettiradio, musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, elokuvia, nettilehtiä, kortteja...
  • virtuaaliääntä, webkameroita, Google Street View -näkymiä...

      "Kuka on Sibelius?"

      Blogin linkeistä avautuu myös vaikeita italiankielisiä tekstejä, kuten esimerkiksi vanhaa runoutta. Niitä voi vilkaista ja selailla, jos haluaa käsityksen Italian kulttuurin suurista nimistä. Jotta ei joudu esittämään otsikon tapaista kysymystä...

      Blogin julkisuus

      Tämä blogi on julkinen.

        Miten käytän blogia

        Tämä blogi on kuin seisova pöytä, tarjolla on monenlaista.
        Valitse itseäsi kiinnostavat aihepiirit ja sivut,
        mutta selaile myös kaikkea, mitä blogista löytyy.
        Saatat löytää jotain ihan uutta ja yllättävää.

        Opiskele rennosti, viihtyen, vähän kerrallaan, joka päivä jotain. Tänään video, huomenna laulu, lue tai kuuntele sitten pala historiaa, opiskele sanoja, silmäile lehtiotsikoita, suunnittele seuraavaa Italian matkaa, tutki Italian kulttuuria... Käytä nettisanakirjoja ja muita virtuaalisia apuvälineitä.

        Jos todella haluat edistyä, päätä kuinka paljon aikaa käytät päivittäin.
        Löydä siihen aika.
        Kielen oppiminen tapahtuu pikkuhiljaa, pikkulusikalla, ja pitäisi saada ämpäri täyteen... Se voi joskus tuntua vaikealta. Muista silloin, että oppimiskäyrässä on pitkiäkin tasanteita, suvantovaiheita.
        Silloin tuntuu, että edistymistä ei tapahdu ollenkaan.
        Mutta eräänä päivänä edistymisen yhtäkkiä huomaakin.

        Älä lannistu vaikka et ymmärrä kaikkea.
        On mielekästä oppia itseä kiinnostavien asioiden parissa.
        Silloin myös sanat jäävät mieleen.
        Huomaat kuinka kielitaitosi paranee.
        On motivoivaa, kun yhtäkkiä huomaa ymmärtävänsä.
        Minulle kävi niin. Se tuntuu mukavalta.

        Italia ja Italian kulttuuri on suunnattoman laaja alue.
        Yhteen blogiin mahtuu siitä vain murusia.

        Kun huomaat, että haluat lisätietoa, etsi sitä Googlesta, Wikipediasta, YouTubesta. Käytä italiankielisiä tai muunkielisiä hakusanoja ja kokeile erilaisia sanayhdistelmiä parhaan hakutuloksen saamiseksi. Sivustojen linkkilistat tarjoavat usein muita mielenkiintoisia sivustoja.

        Valitse aihe! (tunnisteet)

        Tunnisteet (tagit) ovat avainsanoja. Jos haluat löytää vaikkapa blogin kaikki kuvataidesivut, paina kohdasta Valitse aihe! tunnistesanaa  'pittore'. Numero tunnistesanan jäljessä kertoo, kuinka monta sivua aiheesta löytyy. Jos sivuja on useita, paina painiketta 'Vanhemmat tekstit' / 'Vanhempi viesti' nähdäksesi kaikki sivut. Sama sivu voi aueta useammasta eri tunnisteesta.

        Tunnisteita voi painaa tunnistevalikosta tai myös jokaisen tekstisivun lopusta.

        Blogiarkisto

        Blogiarkistosta löytyvät kaikki artikkelit (sivut) kirjoitusajankohdan (kuukausien) mukaan järjesteltynä. Numero kuukauden perässä kertoo, kuinka monta artikkelia kyseisenä kuukautena on kirjoitettu.

        Kielisivustoja

        Alhaalla oikealla on linkkejä kielisivustoille.
        Niiden materiaalitarjonta vaihtelee suuresti, kuten myös käyttäjien kielen opiskelun halut ja tarpeet.

        Blogin selailu

        Huomaa myös selailulinkit
        Uudempi teksti / Etusivu / Vanhempi viesti.

        Sivun yläosassa on suoralinkit ohjeisiin, Google-kääntäjään ja muihin apuväineisiin.

        Joskus tekstissä on linkkejä tämän blogin muihin sivuihin. Joku materiaalin osa on poimittu omaksi sivukseen. Tätä voi tapahtua myöhemminkin, kun päivitän blogia.

        Blogihaku

        Blogger on uudistanut blogihakuaan (kenttä vasemmalla ylhäällä), eikä se näytä tällä hetkellä löytävän blogista kaikkia hakusanoja. Toivottavasti hakutoiminto korjataan. Hakua voi kuitenkin yrittää. Esimerkiksi haku Berlusconi, tai "bella figura" tuottavat tuloksen. Jos hakusana esiintyy useammalla blogisivulla, selaa muita sivuja painikkeesta "Vanhemmat tekstit".

        Näkyvillä olevilta blogisivuilta voi suorittaa hakuja selaimen omalla hakutoiminnolla (toimintapainikkeet vaihtelevat eri selaimissa).

        Jos haluat löytää blogistani jotakin sinua kiinnostavaa, voit tehdä näin:

        Avaa Googlen hakusivu. Kopioi allaoleva hakukenttään (ja kirjoita hakusanat)

        site:http://anita-italia.blogspot.com HAKUSANASI HAKUSANASI

        Gadgetit

        Oikealle on upotettu joitakin ns vempaimia (gadgets, widgets). Ne ovat muiden tahojen tekemiä.

        Linkkien avaaminen

        Voit halutessasi avata linkit uuteen ikkunaan (tai välilehteen), 
        jotta blogisivu ei joudu hukkaan. 
        Valikon saa esiin hiiren oikealla korvalla.

        Tekstin/sivun koko

        Selaimen tekstin saa suuremmaksi pitämällä Ctrl alhaalla ja painelemalla +.
        Tekstin saa pienemmäksi pitämällä Ctrl alhaalla ja painelemalla -.
        Tekstin saa takaisin normaalikokoiseksi pitämällä Ctrl alhaalla ja painamalla 0 (nolla).

        Linkkien toimiminen

        On tavallista että jotkut linkit ajan mittaan katoavat tai niiden osoitteet muuttuvat.
        Linkkiä voi yrittää googlettaa uudestaan linkin otsikolla.

        1 kommentti: