Silvio Berlusconi

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

• Silvio Berlusconi (suom Wikipedia)
• Silvio Berlusconi (it Wikipedia)
• Forza Italia (suom Wikipedia)
• PdL (Il Popolo della Libertà) (puolue) 

Berlusconista näköisnukke lasiarkussa, silmät kiinni, hymy huulilla, Mikki Hiiri -tossut jalassa.

• "Kaikkien italialaisten unelma" - Berlusconi lasiarkussa (Mtv3) (taideteos) 
• Berlusconi, 76, kihlasi 27-vuotiaan naisystävänsä joulukuussa 2012
• RobertoSaviano kertoo teoksessaan Järistyksen jälkeen tositarinoita Silvio Berlusconin Italiasta. Kuvaus nykypäivän Italiasta ei ole Toscanan hurmaava viinitilamaisema.

• Articoli nella categoria "Silvio Berlusconi" (Wikinotizie)

Video

• MTV3 Finland fools around Berlusconi (video)
• Silvio Berlusconi cafè a la Italia (video)
• Berlusconi spot svedese (video)
• Porta a Porta - Berlusconi sta male (Liirat ja eurot) (video)
• Classic Italian Prime minister gesticulating (video)
• Berlusconi : " amo le finlandesi ma... solo se maggiorenni " (video)
• Berlusconi fa il gesto del mitra contro cronista russa (video)
• Silvio Berlusconi sclera telefonata Ballarò (video)
   

Euri

Plurale corretto di  "euro ", parola preferita da Silvio Berlusconi. 

• Lausahduksia (Wikiquote)
• Citazioni datate di Silvio Berlusconi (Wikiquote)
• Nämä olivat Berlusconin ”parhaat” vuonna 2009 (Uusi Suomi)

Syyskuussa Berlusconi vieraili Yhdysvalloissa G20-maiden kokouksessa ja muisteli palattuaan isäntäpari Barack ja Michelle Obamaa:  Ette usko, mutta heidän molempien on täytynyt ottaa aurinkoa rannalla, koska myös hänen vaimonsa oli ruskettunut. 

• Silvio Berlusconi: Barack Obama is handsome, young, and suntanned - (video, English subtitles)

***

Televisiokanavan kysymykseen siitä, kuka on Berlusconin omistaman AC Milan -jalkapalloseuran historian paras manageri, hän vastasi seuraavanlaisesti: "Kuulkaas, olen tulossa vanhaksi. Tänä aamuna jahtasin sihteeriäni ’hoidellakseni’ hänet pöydällä ja hän sanoi, mutta herra pääministeri, mehän teimme sen vain kaksi tuntia sitten. Kuten huomaatte, muistini alkaa pätkiä." Myöhemmin Berlusconi yritti saada mediaa vaikenemaan lausunnostaan. Hieman aiemmin vuonna 2011 Berlusconi oli kertonut vitsin tutkimuksesta, jonka mukaa 30 prosenttia italialaisista naisista haluaisi rakastella häntä, kun taas loput 70 prosenttia vastasi ”mitä, taasko?”.

***

Huhtikuussa Keski-Italiaa ravisteli tuhoisa maanjäristys. Liki 300 kuolleen lisäksi tuhannet päätyivät kodittomiksi ja telttamajoitukseen. Pääministeri vieraili tuhoalueella ja analysoi.
- Heillä on kaikkea mitä he tarvitsevat, heillä on lääkintähuoltoa, lämmintä ruokaa -- Tietysti heidän nykyinen majoituksensa on hieman väliaikainen, mutta heidän tulisi suhtautua siihen kuin viikonloppuun leirintäalueella.
Muutamaa viikkoa myöhemmin Berlusconilta riitti yhä käytännöllisiä neuvoja kotinsa menettäneille.
- Riittää että menee Ikeaan ja pienellä rahamäärällä hankkii huonekaluja -- Yritän keksiä tavan hyvittää tällaiset pienet rahasummat.

Piccola Grande Italia

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Tietoa ja videoita kulttuurin eri alueilta, 

suurten turistikeskusten ulkopuolelta

• Piccola Grande Italia (Familylifetv)
• Piccola Grande Italia 

 Alabastro

• Alabastri Lavorati Italiani, Volterra (kauppaliike)
• ArteinBottega (Associazione Arte in Bottega, Volterra)
• Volterra e l'alabastro (testo, immagini, video)
• Volterra - Alabaster shopping (eng) (/video)
• Alabastro - Volterra (kuvahaku) 

Design tässä blogissa:

• Murano (lasi)
• Piccola Grande Italia
• Espressopannut
• Stilisti e Marchi (muoti)
• Macchine (autot)
• Vespa
• Design italiano - la casa
• Renzo Piano - arkkitehti

Giardini & Parchi

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

• Giardinaggio Insieme 
• Grandi Giardini Italiani 
• Progettazione Giardini
• Giardino Oggi 
• Giardinaggio (La prima rivista Internet di Giardinaggio) (testi & video)
• Giardinaggio (230 videota)

• Mappa di parchi ecc in Italia (interaktiivinen kartta)
• Elenco dei parchi regionali italiani (testo & immagini) (it Wikipedia)

Finlandia

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Mitä osaat kertoa Suomesta italiaksi?

Ennen pitkää tulee tilanne, jossa haluat kertoa tai sinua pyydetään kertomaan italialaisille Suomesta.

Tässä opiskelumateriaalia.

Portali

• Cultfinlandia
• Visit Finland (it) 
• Turismo in Finlandia 
• Vacanze in Finlandia 
• Finlandia - cibo semplice (TaccuiniStorici)
• Finitalia

Wikipedia

• Portale: Finlandia (it Wikipedia)
• Finlandia (it Wikipedia)
• Finlandia occidentale (it Wikipedia)
• Helsinki (it Wikipedia)
• Turku (it Wikipedia)
• Cucina finlandese (ruokasanastoa) (it Wikipedia) 

Facebook

• Guida Finlandia
• Vado in Finlandia
• Finitalia

Video

• Secondo Newsweek la Finlandia è il paese in cu si vive meglio
• Finlandia, la prima della classe?
• Finlandia: vittoria estrema destra sposta equilibri politici 
• Finlandia: elezioni ad esito incerto
• Legislative in Finlandia: probabile svolta a destra
• Finlandia: vittoria di un soffio dei conservatori
• Euronews reporter: L'ondata populista investe la Finlandia 

• Philippe Daverio-Passepartout-Finlandia-1/3 
• Philippe Daverio-Passepartout-Finlandia-2/3 
• Philippe Daverio-Passepartout-Finlandia-3/3 

Donne finlandesi

Ella Kanninen on toiminut TV1:n tositelevisiosarjan Talo Italiassa juontajana ja työskennellyt muutaman vuoden Italian televisiossa matkailuohjelmassa Il Viaggiatore. Kannisen aviomies Valerio Chinca on italialainen avaruusinsinööri. He asuvat Firenzessä ja heillä on kaksi lasta.

• Alla scoperta della Finlandia e delle sue stori - Intervista a Maija Loikkanen
• Ella Kanninen ad Orvieto sulle tracce degli etruschi e di Mika Waltari
• Il viaggiatore 1 (prima serata) (con Ella Kanninen)

Macchine

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Alfa Romeo (sito ufficiale)
       Alfa Romeo (suom Wikipedia) 
       Alfa Romeo (it Wikipedia)
       Alfa Romeo Giulietta and Uma Thurman (video, spot)

De Tomaso (sito ufficiale)
       De Tomaso (suom Wikipedia) 
       De Tomaso (it Wikipedia)

Ferrari (sito ufficiale) 
       Ferrari (suom Wikipedia)
       Ferrari (it Wikipedia)
       Enzo Ferrari (suom Wikipedia)
       Enzo Ferrari (it Wikipedia) 
                             Gold Ferrari 599 Hamann Stunning (video)

Fiat (sito ufficiale)
       Fiat (suom Wikipedia)
       Fiat (it Wikipedia)

Lamborghini (sito ufficiale) 
       Lamborghini (suom Wikipedia)
       Lamborghini (it Wikipedia)
       Ferrucchio Lamborghini (su Wikipedia)
       Ferrucchio Lamborghini (it Wikipedia)
                               Gold Lamborghini LP640 (video)

Lancia (suom Wikipedia)
       Lancia (it Wikipedia)
       Lancia (eng) 

Maserati (sito ufficiale) 
       Maserati (suom Wikipedia)
       Maserati (it Wikipedia)


Maseratin veljeksiä oli seitsemän, joista viisi oli hulluina autoihin. Maseratin logo on otettu Neptunuksen atraimesta. Neptuksen patsas on Bolognassa, Piazza Nettunolla.

Pagani (sito ufficiale)
       Pagani (suom Wikipedia)
       Pagani (it Wikipedia)

Rivista

• MotorMag

Design tässä blogissa:

• Murano (lasi)
• Piccola Grande Italia
• Espressopannut
• Stilisti e Marchi (muoti)
• Macchine (autot)
• Vespa
• Design italiano - la casa
• Renzo Piano - arkkitehti

Sport

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Sport

• Sport ... NonTiPago
• La Gazzetta dello Sport 

Tennis

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

•  Italialaiset tennispelaajat (suo Wikipedia)
•  Internazionali BNl d’Italia 

•  Francesca Schiavone (it Wikipedia)
•  Francesca Schiavone (suo Wikipedia)
•  Francesca Schiavone (sito ufficiale)

• Flavia Pennetta (suo Wikipedia)
• Flavia Pennetta (it Wikipedia) 

Oroscopo

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

« C'era una stella che danzava 
e sotto quella sono nata. »
(William Shakespeare) 

Chi non è curioso di conoscere il futuro?

• Oroscopi (NonTiPago) (lista)

A Nehrenheim (C) 2011

 

 

• Oroscopo e Stelle (Cartoline.net) 
• Oroscopo (Internazionale)  
• Oroscopo quotidiano (Affaritaliani)  
• Oroscopo di Sky.it 

 

Caratteri dei segni

• Ariete dal 21 Marzo al 20 Aprile
• Toro dal 21 Aprile al 20 Maggio
• Gemelli dal 21 Maggio al 20 Giugno
• Cancro dal 21 Giugno al 22 Luglio
• Leone dal 23 Luglio al 22 Agosto
• Vergine dal 23 Agosto al 23 Settembre
• Bilancia dal 24 Settembre al 22 Ottobre
• Scorpione dal 23 Ottobre al 21 Novembre
• Sagittario dal 22 Novembre al 21 Dicembre
• Capricorno dal 22 Dicembre al 20 Gennaio
• Acquario dal 21 Gennaio al 19 Febbraio
• Pesci dal 20 Febbraio al 20 Marzo 

Monete, banconote e francobolli

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Monete e banconote

• Le Monete (smmichelangelo)
• Italian kolikot (Euroopan keskuspankki)
• Da dove viene la moneta (gioco) (peli) 
• Passionate Italian Lesson 35 - Coins (video)
• Passionate Italian Lesson 36 - Banknotes (video)
• Uudet eurosetelit

Francobolli

• Il catalogo online dei francobolli italiani (ibolli)
• Breve storia illustrata del Francobollo (linguaggioglobale)
• Colleziono.com
  

• Nuove Emissioni Italia (francobolli-italia)

Beatificazione di papa Giovanni Paolo II - 29 aprile 2011

150º anniversario dell'unità d'Italia - 7 gennaio 2011

Pasqua 2012: il francobollo (colleziono)

Salute, Benessere e Bellezza

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Non è amico mio quel che
risparmia il suo e mangia il mio.
Se ei ole ystävä, joka säästää omastaan
ja syö minun omastani.

• Bellezza.it Donna
• Bellezza.it Uomo
• Viveremeglio.it - Magazine sul Benessere
• Afrodite - il portale della salute, del benessere e della bellezza 
• Smalties (blog)
• Calorie - il motore di ricerca per dimagrire (kalorilaskuri)

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

C'è un tempo per ogni cosa

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

C'è un tempo per nascere 

e un tempo per morire, 

un tempo per piantare 

e un tempo per sradicare le piante. 

Un tempo per uccidere 

e un tempo per guarire, 

un tempo per demolire 

e un tempo per costruire. 

Un tempo per piangere 

e un tempo per ridere,

un tempo per gemere 

e un tempo per ballare. 

Un tempo per gettare sassi 

e un tempo per raccoglierli, 

un tempo per abbracciare 

e un tempo per astenersi dagli abbracci. 

Un tempo per cercare 

e un tempo per perdere, 

un tempo per serbare 

e un tempo per buttar via. 

Un tempo per stracciare 

e un tempo per cucire, 

un tempo per tacere 

e un tempo per parlare. 

Un tempo per amare 

e un tempo per odiare, 

un tempo per la guerra 

e un tempo per la pace. 

Aika on syntyä ja aika kuolla,
aika on istuttaa ja aika repiä maasta,
aika surmata ja aika parantaa,
aika on purkaa ja aika rakentaa,
aika itkeä ja aika nauraa,
aika on valittaa ja aika tanssia,
aika heitellä kiviä ja aika ne kerätä,
aika on syleillä ja aika olla erossa,
aika etsiä ja aika kadottaa,
aika on säilyttää ja aika viskata menemään,
aika repäistä rikki ja aika ommella yhteen,
aika olla vaiti ja aika puhua,
aika rakastaa ja aika vihata,
aika on sodalla ja aikansa rauhalla.

Animali

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

• L'aquila e il lupo, animali-simbolo dell'Italia

Videoita 

• Nella terra dei panda (video) (Tv7)
• L'intelligenza degli animali (video)
• Pappagalli - UNO MATTINA su Rai 1 (keskusteluohjelma papukaijoista)
• Barbara Monte a Uno Mattina Estate (Rai Uno) (keskusteluohjelma ja laulu) (video)
  
  
  

Eläinten nimiä, kuvia, tietoa

• Animali e Animali
• Mille animali 

• Animali Italiani (it Wikipedia) (eläinsanastoa)
• Animali - Eläimet (52 sanaa, ääni)
• Flashcard - 50 eläintä

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Carnevale in Italia

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

• GUIDA Carnevale in Italia
• Carnevale 2012 Tutti i Carnevali d'Italia
• Carnevale 2013 Tutti i Carnevali d'Italia
• Carnevale 2014 Date e programma (kuvia ja videoita)
• Carnevale in Italia (Primitaly)
• Carnevale in Italia (it Wikipedia, luettelo)
• Il Carnevale in Italia: origini e tradizioni (Italica, Rai Uno)
• Carnevale  (filastrocche.it) 
• Celebrating Carnevale in the Italian language (teksti, video) (Becoming Italian...)

Kuvia 

• Carnival in Viareggio Tuscany  Kuva 1  Kuva 2  Kuva 3

Suomeksi

• Italian karnevaalit: Battaglia delle arance (palasokeri) 
• Venetsian karnevaalit villitsevät kanaalien kaupungin (Ellit) 
• Il Carnevale - Karnevaalit (Yle) 
• Venetsian karnevaalit (Lily)
• Karnevaaliperinne elää I (Ritva Reinlund) 
• Mitkä ihmeen karnevaalit (Moonlily) 
• Venetsia ja karnevaalit (Merja Kontinen)

Opi 12 karnevaalisanaa

1. la maschera = naamio / karnevaalihahmo
2. il costume = naamiaisasu
3. i coriandoli = konfetit (värikkäät paperipalat) (ks kuvahaku)
4. le stelle filanti = serpentiini
5. la lingua di Menelik = tietynlainen trombetta, paperipilli
6. il corteo di carnevale = karnevaalikulkue
7. la sfilata di carnevale = karnevaalikulkue
8. il carro allegorico = 'vertauskuvallinen' karnevaalivaunu (ks kuvahaku ja Wikipedia)
9. la cartapesta = papier–mâché (puristettu paperimassa) (ks kuvahaku)
10. la Quaresima = paastonaika
11. il volo dell'angelo = "enkelin lento" (vaijerin varassa lentävä hahmo)
12. festeggiare= juhlia

'I carri allegorici' kuvaavat poliitikkoja, taiteilijoita ja urheilijoita.

• The vocabulary of Italian Carnevale
• Lingua di Menelik

Tehtäviä, kuunteluita

• Italian Carnival
• Listening A1/A2: La Commedia dell’Arte

Naamioita ja asuja, Commedia dell'arte

Varsinainen commedia dell'arte on nykyisin lähes kadonnut, mutta erilaisia amatöörinäytöksiä järjestetään Italiassa turisteille ja karnevaalien yhteydessä.

(Public domain)

• Costumi di Carnevale (Pulcinella ecc) 
• Le maschere della Commedia dell'Arte (eng, it, teatrodinessuno)
• Le Maschere (Romascuola)
• Descrizione delle Maschere Italiane
• Maschere regionali italiane (Wikip)

• Commedia dell'arte (suom Wikipedia)
• Commedia dell'Arte Postcards (caratteri)

Colombina

• Colombina (suom Wikipedia) 
• Colombina (kuvahaku)
• Colombina mask (kuvahaku)

Arlecchino

• Harlekiini (suom Wikipedia)
• Arlecchino (it Wikipedia)
• Arlecchino (kuvahaku)
• Arlecchino mask (kuvahaku)

Il Capitano

• Il Capitano (suom Wikipedia)
• Il Capitano mask (kuvahaku)

Pulcinella

• Pulcinella (it Wikipedia)
• Pulcinella (kuvahaku) 
• Pulcinella mask (kuvahaku)

Burattino

• Burattino (it Wikipedia)

Pantalone

• Pantalone (it Wikipedia)
• Pantalone mask (kuvahaku)

Dario Fo

• Dario Fo (suom Wikipedia)
• Dario Fo (it Wikipedia) 

Carnevale blogissani

• Carnevale di Venezia (linkki blogiin)
• Dolci di carnevale (linkki blogiin)
• Carnevale in Italia (tämä blogi)

Dolci di Carnevale

Kuva: Flickr.com by Caleb Lost

•  Dolci di Carnevale
• Dolci di Carnevale (giallozafferano)

Le "chiacchiere" di Carnevale - uno dei dolci più diffusi in Italia

Italialainen karnevaalileivonnainen muistuttaa tippaleipää. 

Maidon sijasta laitetaan italialaisittain viiniä ja likööriä,

ja muoto vaihtelee suuresti.

• Le "chiacchiere" di Carnevale (resepti ja kuvia)
• Le "chiacchiere" di Carnevale (video erikseen) 
• Le "chiacchiere" di Carnevale (kuvahaku)

Carnevale blogissani

• Carnevale di Venezia (linkki blogiin)
• Dolci di carnevale (tämä blogi)
• Carnevale in Italia (linkki blogiin)

Carnevale di Venezia

Il Carnevale di Venezia
è uno dei più conosciuti ed apprezzati carnevali del mondo.

Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010

Venetsian Carnevalet kestävät noin kaksi viikkoa, ja ne päättyvät aina laskiaistiistaina. Ajankohta määräytyy siis pääsiäisen mukaan. Juhlien aikana järjestetään värikkäitä paraateja ja tanssiaisia. Kaupunkiin tulee sankoin joukoin turisteja.

Mardi Gras on laskiaistiistain ranskalaisperäinen nimitys ja tarkoittaa ”rasvatiistaita”. Karnevaalit huipentuvat Mardi Gras -päivään, jonka jälkeen on tuhkakeskiviikko, paastonajan alkamispäivä. Rasvatiistai viittaa käytäntöön, jolloin ennen paaston alkamista syötiin runsaasti tuhteja ja rasvaisia ruokia.

Olennainen osa karnevaaliperinnettä ovat erilaiset asut ja naamiot. Venetsia on erityisen kuuluisa hienoista, käsin koristelluista naamioistaan. Monta vuosisataa sitten naamioilla oli myös toinen tarkoitus: naamion avulla kantajan sosiaalinen asema pysyi salassa, mikä mahdollisti tasavertaiset juhlat kaikelle kansalle.

Karnevaali-sana on lähtöisin latinasta.”Carne Vale” tarkoittaa ”hyvästit lihalle”, ja se viittaa siis paaston alkamiseen.

Venetsian karnevaaliperinteeseen kuuluu il volo dell'Angelo / il volo della Colombina, jossa värikkäästi pukeutunut hahmo lentää vaijerin varassa. Colombina, "pieni kyyhky" on yksi Commedia dell'arten vakiohahmoista, koominen palvelijatar.

• Carnevale di Venezia (Wikipedia)

Suomeksi

• Venetsian karnevaalit villitsevät kanaalien kaupungin (Ellit Matkalaukku)
• Venetsian karnevaalit 2016 kooste (Marimente)

Videoita ja kuvia

• Carnevale di Venezia (YouTube Videolista) 
• Carnevale di Venezia 2011 - Volo della Colombina (video)
• Carnevale di Venezia 2011 - Prime Maschere (video)
• Venice Carnival 2015 (video)
• Venice Carnival - San Marco - marzo 2011 (video)

• Volo della Colombina (Google kuvahaku)

The Venetian Mask Maker | Walks of Italy

"It's often said that Venice is a city that always keeps something hidden, no matter how many times you see it. No Venetian tradition exemplifies this mysterious quality quite as well as the wearing of ornate masques around the time of Carnevale. In this city of artisans the traditional mask makers are still among the most respected of craftsmen."

• The Venetian Mask Maker | Walks of Italy (video, puhe it, tekstitys eng)

Venetsia tässä blogissa

• Gondolit
• Gondoli Gondola (musica) 
• Carnevale di Venezia 
• Murano - Veneto
• Ennio Marchetto - koomikko, elävä sarjakuvahahmo
• Venetsia

Carnevale tässä blogissa

• Carnevale di Venezia (tämä blogi)
• Dolci di carnevale (linkki blogiin)
• Carnevale in Italia (linkki blogiin)