Flashcards - sanastokortit

Flash cardit näyttävät tältä. Kokeile tästä. Lue ohjeet alta tarvittaessa.

Netissä on ilmainen ohjelma Quizlet, 

jolla voi itse tehdä sanastokortteja (Flashcards) harjoittelua varten. 

Huomautus

Monilla vieraan kielen sanoilla on useita, toisistaan poikkeavia ja varsin käsitteellisiäkin merkityksiä. Yksikään vähän käsitteellisempi vieraan kielen sana ei käyttöalueeltaan vastaa täysin oman äidinkielen sanan käyttöaluetta. Sanojen oppiminen on aina tutkimustyötä: miten kutakin sanaa käytetään eri tilanteissa.

Sanojen suomentaminen sanalla parilla, ilman kontekstia, ei siis anna kuvaa itse sanan käytöstä.

Mutta kielen ymmärtämisessä auttaa usein se, että on jonkinlainen käsitys tai aavistus sanan merkityksestä. Näin oppiminen itse asiassa usein tapahtuukin. Sanojen laajempi käyttöalue tarkentuu oppimisen edistyessä.

Ja oppiminen toimii joskus myös niin, että ensin oppii vieraskielisen sanan - tietämättä sen merkitystä - ja sitten kun sanan merkitys selviää, sana jää helpommin mieleen.

Minulle on tapahtunut näin hyvin monta kertaa: 

Törmäsin uutisissa tuon tuostakin sanaan manovra. Tiesin että se liittyy politiikkaan, mutta en tiennyt, mitä sana tarkoittaa. Sanalle ei löytynyt tyydyttävää suomennosta mistään sanakirjasta. Osasin sanan ennen kuin tiesin sen merkityksen. (lyhennetty käsite manovra on itse asiassa manovra economica, mutta tämä selvisi minulle vasta myöhemmin)

Opin myös esimerkiksi sanan aggiungere siten, että kuultuani sanan se alkoi jostakin syystä pyöriä mielessäni. Vasta myöhemmin opin myös muistamaan mitä se tarkoittaa.

Voit opiskella sanoja tekemilläni sanastokorteilla - ja kuunnella sanat:

• Adjektiiveja Luonne
• Adjektiiveja 
• Asuminen
• Kauneudenhoito
• Kauppojen nimiä
• Eläimiä
• Huonekaluja 
• Televisio 
• Turismi

• Verbejä 1-50
• Verbejä 51-100 
• Verbejä 101-150
• Verbejä 151-200
• Sanastoverbien taivutusmuodot (italian-verbs)

In Piazza sanasto

• In Piazza1
• In Piazza2

• Kaikki tekemäni sanastot

Lisää sanastokortteja tulossa.

 Ohjeet:

Kortin ylävalikko

• Voit ensin opiskella sanoja

 (Rasti Both sides - molempien kielten sanat näkyvillä).

• Voit testata sanoja molempiin suuntiin (suo-it / it -suo)

(Poista rasti Both sides). 

• Jos haluat suomenkielisen sanan ensin (aktiivinen sanavarasto),

rasti Finnish first. 

• Käännä kortti napsauttamalla sitä. 

• Suurenna koko näytölle (Expand to Full Screen - ikoni vasemmalla)

• Sekoita sanojen järjestys (Shuffle - ikoni vasemmalla). 

• Kuuntele sanat virtuaaliäänen lukemana. 

(Enable Audio - ikoni vasemmalla)

Voit myös kokeilla ohjelman muita testimuotoja.

Muiden tekemiä sanastoja voit katsella painamalla Find Flashcards (ylhäällä).

Useimpien toinen kieli on englanti.

Jos haluat tehdä omia kortteja, ohjelmaan täytyy kirjautua. 
Kirjautuminen vahvistetaan sähköpostitse (saat meilin). 

Sanoihin voi halutessaan liittää kuvia. 

Add Row: lisää sanastorivejä.

Jos laittaa asetukseksi julkinen (Visible to everyone), 

muutkin voivat opiskella tekemilläsi sanastoilla.