 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010 |
“Ci Vuole un Fiore”
Una canzonetta per bambini
Sergio Endrigo
Sergio Endrigo
(suomennos Anita Nehrenheim)
Le cose di ogni giorno raccontano segreti
Jokapäiväiset asiat kertovat salaisuuksia
A chi le sa guardare ed ascoltare
Sille joka osaa katsoa ja kuunnella
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Pöydän tekemiseen tarvitaan puuainesta
Per fare il legno ci vuole l’albero
Puuaineksen tekemiseen tarvitaan puu
Per fare l’albero ci vuole il seme
Puun tekemiseen tarvitaan siemen
Per fare il seme ci vuole il frutto
Siemenen tekemiseen tarvitaan hedelmä
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Hedelmän tekemiseen tarvitaan kukka
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Tarvitaan kukka, tarvitaan kukka
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Pöydän tekemiseen tarvitaan kukka
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Pöydän tekemiseen tarvitaan puuainesta
Per fare il legno ci vuole l’albero
Puuaineksen tekemiseen tarvitaan puu
Per fare l’albero ci vuole il seme
Puun tekemiseen tarvitaan siemen
Per fare il seme ci vuole il frutto
Siemenen tekemiseen tarvitaan hedelmä
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Hedelmän tekemiseen tarvitaan kukka
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Tarvitaan kukka, tarvitaan kukka
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Pöydän tekemiseen tarvitaan kukka
Per fare un fiore ci vuole un ramo
Kukan tekemiseen tarvitaan oksa
Per fare il ramo ci vuole l’albero
Oksan tekemiseen tarvitaan puu
Per fare l’albero ci vuole il bosco
Puun tekemiseen tarvitaan metsä
Per fare il bosco ci vuole il monte
Metsän tekemiseen tarvitaan vuori
Per fare il monte ci vuol la terra
Vuoren tekemiseen tarvitaan maa
Per far la terra ci vuole un fiore
Maan tekemiseen tarvitaan kukka
Per fare tutto ci vuole un fiore
Kaiken tekemiseen tarvitaan kukka
Laulelmia ja loruja tässä blogissa
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti