Amedeo Minghi - Dimenticarti, mai più (musica)

Kappale Dimenticarti, mai più on albumilta Come Due Soli InCielo (1994). Sanat Pasquale Panella, musiikki Amedeo Minghi (s. 1947).

Dimenticarti, mai più on musiikillisilta sävyiltään melankolinen, jopa tuskaisen melankolinen. Amedeo Minghin rauhoittava ja tyynnyttävä ääni, taitava tulkinta sekä tekstin positiiviset elementit tekevät kappaleesta kuitenkin kauniin ja lohduttavan. Taustan sinfoniset elementit Minghin musiikissa tuovat aina kappaleisiin vaikuttavaa syvyyttä. Minghin tavoite on koskettaa kuulijaa, ja sen hän tekee hyvin. 

 kuva täältä

• Dimenticarti, mai più (video)

Dimenticarti, mai più Noi, per la vita siamo niente di sfuggita. Attimi e correnti veloci ci incrociamo. Io mi meraviglio che Tu ti meravigli di me. Mi ami come il fuoco di una stella breve che felicemente ma consumarsi deve. Bene che anche il Cielo non può dimenticarti mai più. Noi, siamo il Sole lassù Per noi siamo il Sole lassù. E in me non c'è più un'ombra accanto a Te. Mi tocchi come può toccarmi il Sole. Un Sole che non sta fermo e si muove in Te. Si muove in Te commuove in Te... Si muove in Te. E la sorpresa Amore mio È compresa, conclusa e chiusa in noi. Qui, chiusa in noi. E tutto il mondo è fermo mentre noi svaniamo. Come vento al vento e al centro un cuore umano il Tuo viso è il Sole del mio, tepore rosa sul mio. Noi, siamo il Sole lassù. Per noi siamo il Sole lassù. E in me non c'è più un'ombra accanto a Te. Mi tocchi come può toccarmi il Sole. Un Sole Che non sta fermo e si muove in Te… Si muove in Te… commuove in Te... si muove in Te.... E la sorpresa Amore mio è compresa conclusa e chiusa in noi. Amore mio lontano, lontano. Nel cuore Le impronte rosa del viso tuo Che dimenticare Non potrò mai più.

En koskaan unohda Sinua Me emme ole elämälle ohimenevä seikka. Hetkissä ja nopeissa virroissa tiemme kohtaavat. Minä ihmettelen että Sinä ihmettelet minua. Rakastat minua niin kuin pienen hetken palava tähti joka on onnellinen mutta jonka on sammuttava. Hyvä ettei Taivaskaan voi enää koskaan unohtaa Sinua. Me olemme Aurinko tuolla ylhäällä Olemme toisillemme Aurinko tuolla ylhäällä. Eikä minussa ole enää varjoa Sinun vierelläsi. Kosketat minua niin kuin Aurinko koskettaisi minua. Aurinko joka ei pysy paikallaan ja se liikkuu Sinussa. Se liikkuu Sinussa liikuttaa Sinussa… Se liikkuu Sinussa. Ja ihme, Rakkaani on meissä, sisällämme ja suljettuna meihin. Täällä suljettuna meihin. Ja koko maailma pysähtyy kun me katoamme. Niin kuin tuuli tuulessa ja ihmisen sydämen keskellä kasvosi ovat minun kasvojeni Aurinko, vaaleanpunainen lämpö minun kasvoillani. Me olemme Aurinko tuolla ylhäällä olemme toisillemme Aurinko tuolla ylhäällä. Eikä minussa ole enää varjoa Sinun vierelläsi. Kosketat minua kuin Aurinko koskettaisi minua. Aurinko joka ei pysy paikallaan ja se liikkuu Sinussa… Se liikkuu Sinussa… liikuttaa Sinussa… se liikkuu Sinussa… Ja ihme, Rakkaani on meissä, sisällämme ja suljettuna meihin. Rakkaani kaukana, kaukana. Sydämessä kasvojesi vaaleanpunaiset jäljet Joita en koskaan enää voi unohtaa. Vapaa käännös Anita

• Amedeo Minghi (it Wikipedia)
• Amedeo Minghi (sito ufficiale)
• Amedeo Minghi (en Wikipedia)
• Amedeo Minghi (angolotesti) (lauluja)
• Amedeo Minghi (musictory) (lauluja)
• Amedeo Minghi (allmusic) (discography) 
• Amedeo Minghi (discogs) (discography)

Amedeo Minghi - Lauluja tässä blogissa

• La vita mia - Amedeo Minghi
• Cantare è d'amore - Amedeo Minghi 
• In sogno – Amedeo Minghi 
• Dimenticati, mai più - Amedeo Minghi

• Laula ja opi - Kaikki linkit